sang soo im

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Четыре лучших друга - два парня и две девушки - стремятся воплотить в жизнь свои мечты и реализоваться в фешен-индустрии. Один осваивает искусство фотографии, другая работает промоутером элитного бренда, третья стала моделью, а четвертый занимается дизайном одежды.
Смотреть дораму

As Long As The Heart is Attached / Piang Jai Tee Pook Pan
Bounded Love / พียงใจที่ผูกพัน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 эпизодов по 78 мин.
Перевод: Space Journey

Shuroop
슈룹

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, политика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хен Сик / Kim Hyung Shik
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLikTV

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Мелодия памяти / Мысли о старшем брате / Мелoдия о старшем брaте
A Melody To Remember / Thinking of Elder Brother
Obba Saenggak / 오빠 생각

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: военный, драма
Режиссёр: Lee Han
Перевод: Comeback
Озвучка: Храм Дорам

Грязный Король
The Foul King
Banchikwang
반칙왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2000
Жанр: комедия, спорт
Тип: фильм, 111 мин.
Режиссёр: Ji-woon Kim
Русская озвучка: релиз группа GREEN TEA

Chungil Electronics Miss Lee / Chungiljeonja Misseuli / Misseu Li
미쓰리/ 청일전자 미쓰리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Сценарист: Пак Чон Хва / Park Jung Hwa
Перевод: Shadows, Good Will
Русская озвучка: 3NOK, SoftBox
Добавлено: 8 серия (озвучка)

TV Chosun опубликовал фото с чтения сценария "Красный шарик / Red Balloon". История четырех человек, пытающихся утолить свои желания и успокоить разбитое сердце.

Цветок, распустившийся в бурю
Grass Flower In The Storm
ดอกหญ้าในพายุ

Страна: Таиланд
Год: 2018
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 90 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: Favorite Lakorns, Space Journey fan-group

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

True Sword Battle
Jingeomseungbu
진검승부

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: криминал, драма
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2, Netflix
Режиссер: Ким Сон Хо / Kim Sung Ho
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Основной каст предстоящей дорамы канала Netflix "Завещанное / Family Gravesite" утверждён!

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Season non-season 1 - 3
시즌비시즌

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 15 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Zipper, oxyloops, Stray Kids Inform, Nightmare, Eternity, Kamikaze
Добавлено: 5 эпизод (2 сезон) (русские субтитры)
8 - 10 эпизод (3 сезон) (ансаб)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Пэн
Fang
Paeng
팽

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 18 мин.
Канал: Watcha, Playlist
Режиссер: Пэк Мин Хи / Baek Min Hee
Перевод: Solomon, KfreeST
Озвучка: IZFilm21, DubLikTV

Веб-портал Disney+ представил главный постер к новому сериалу "Месть от третьего лица" / "Revenge of Others". Надпись на постере интригующе гласит: "В 19 лет выбирай месть, а не мечты!"

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Причина, по которой я выхожу замуж
The Reason I'm Getting Married
Why I'm Getting Married
Naega Gyeorhonhaneun Yiyoo
내가 결혼하는 이유

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: романтика, семейный
Режиссёр: Kim Sung Yoon
Перевод: Canella
Озвучка: Amazing Dubbing